Streaming

Disney Plus gör om svenskt ljudspår där bön till Gud felöversatts

Disney Plus rättar en bön till Gud i serien Vinna eller försvinna efter att Världen idag uppmärksammat en felöversättning.

En Världen idag-läsare uppmärk­sammade att en bön i en barnserie på Disney på originalspråket inleds med orden ”Käre himmelske fader”, men med svenskt tal lyder ”Kära högre makter”. När tidningen tar kontakt med Disney i Sverige tackar man för påpekandet och lovar nu att göra om i ljudspåret.

Samuel Teglund
reporter
Publicerad Senast uppdaterad

Som Världen idag tidigare berättat har Disney i ett uppmärksammat initiativ valt att introducera en kristen karaktär i sin nya animerade barnserie Win or Lose (Vinna eller försvinna). 

Vill du läsa vidare?

Teckna en prenumeration för att ta del av denna artikel och mer på varldenidag.se.

ERBJUDANDE!
Världen idag DIGITAL

2 månader för 10 kr!

KÖP

Världen idag
DIGITAL

129,-

kr/månad ​​​​​​

KÖP

Världen idag
HELG

159,-

kr/månad ​​​​​​

KÖP

Världen idag
PAPPER

189,-

kr/månad ​​​​​​

KÖP

nyheter bön toppnyhet disney

Mer läsning

Mest lästa just nu

Powered by Labrador CMS